Y ahora....CUENTOS DE NUNCA ACABAR...O PARA SIEMPRE EMPEZAR.

¿Cuántas horas os han mantenido vuestros padres o abuelos con un cuento de nunca acabar?. Seguro que todos nos hemos pasado largos ratos escuchando una y otra vez lo mismo, hasta que perdíamos los nervios por no conseguir avanzar la historia.

Os voy a dejar uno de ellos:

Este es el cuento del candado,

apenas lo comienzo

y ya lo he acabado.

Mi abuela tenía un gato

con las orejas de trapo

y el culito de papel

¿Quieres que te lo cuente otra vez?

-Sí

-Ni si, ni no

Que mi abuela tenía un gato........

Érase un Rey

que tenía tres hijas

las metió en tres botijas

y las tapó con pez.

¿Quieres que te lo cuente

otra vez?

Reflexión Bloque II

El segundo bloque se podría decir que es uno de los temas que más ha llamado mi atención y más me ha sorprendido.

En este bloque todos revivimos momentos de nuestra infancia recordando nuestros cuentos con los que habíamos crecido incluso varias versiones del mismo, sorprendente.

Empezamos viendo la diferencia entre el folklore literario y la literatura folklórica. El folklore literario nace de autores anónimos generalmente poco cultos y se transmitía de generación en generación (Coplas populares, relatos, leyendas). Y la Literatura folklórica, es aquella llevada acabo por escritores cultos como por ejemplo Santos de la Vega, Martín Fierro.

También hemos mencionado a muchos autores, pero especialmente hicimos hincapié en tres: Anderson, los Hermanos Grimm y Perrault. A través de lecturas que nos hacía la profesora, hemos recordado cuentos de cuando nosotros éramos pequeños y a mi personalmente me ha hecho revivir sensaciones que ya había olvidado. Además vimos la poesía y el teatro folklórico con los títeres de cachiporra pero también las canciones y juegos que hemos disfrutado desde muy pequeñitos.

Por otra parte hemos aprendido hacer adaptaciones a un cuento, nunca me había parado a pensar como se hacía una adaptación, ni si quiera que textos estaban adaptados y cuales no.

Durante las prácticas he podido comprobar que se trabaja poco por no decir que no se trabaja los cuentos folkloricos, curiosamente en la biblioteca tenían un libro de Charles Perrault con pequeños clásicos como “La bella durmiente del bosque” pero los niños no tenían ningún tipo de interés en tocar un libro viejo. Aproveché la circunstancia en los 45 minutos que tienen de lectura y cogí ese libro viejo y lleno de polvo de la biblioteca, se quedaron todos observando mis movimientos , hasta que uno como no, preguntó ¿Qué estas leyendo? Y ¿Qué mejor ocasión para explicárselo?.

En primer lugar pregunté ¿Conocéis a Charles Perrault? La mayoría de ellos ponían expresiones extrañas de no saber quién es excepto dos hermanos que tenían una ligera idea porque su abuelo les contaba esos cuentos. Seguidamente les dije que si se acordaban de alguno y contaron uno, les mencioné que esta difusión de cuentos que estábamos haciendo en clase se hacía hace muchos años pasando de generación a generación y a esto le denominábamos folklore.

Como no podía faltar les conté un cuento que a mi me sorprendió y que ya he mencionado con anterioridad que es “La bella durmiente del bosque”, todos conocían “La bella durmiente” de Disney y se quedaron anonadados y con ganas de saber más cuentos, a partir de ese día, ese libro abandonado se convirtió en uno de los más solicitados.

Desde mi punto de vista he visto un cambio de mi generación a la actual y no han pasado apenas años. Los niños de ahora cambian salir al parque y relacionarse con otros por ver la televisión y estar con el ordenador. En los recreos ya no veo juegos como las palmas, la comba, los niños juegan al fútbol mientras la niñas se sientan a cotillear ¿Qué clase de generación es esta?

Me parece que hay que revitalizar todo esto, para entregar a nuestros alumnos algo de verdadero valor.

Paso a pasito voy organizando mis ideas y voy dando más importancia a unas cosas que a otras y sin lugar a dudas, esto es algo que mis alumnos no se van a perder.

Aprovechando la circunstancia os voy a dejar unos enlaces con todo lo relacionado al folclore literario, desde autores, cuentos folclóricos infantiles, juegos, etcétera.


RECOPILADORES/ADAPTADORES DE LA LITERATURA FOLCLÓRICA.

Los hermanos Grimm

Filólogos alemanes reconocidos por sus adaptaciones de cuentos folclóricos.

El primer encargo les llegó por parte de un editor de la época, quien les propuso realizar una antología de textos folclóricos alemanes, con el objetivo de no perder textos de tradición germánica transmitidos de forma oral.

Sus recopilaciones estaban repletas de situaciones consideradas desagradables o demasiado violentas, por lo que no estaban dirigidos al público infantil, a pesar de lo cual, las ediciones puestas a la venta se agotaron rápidamente.

Entre sus adaptaciones se encuentran cuentos como,"Blancanieves","La Cenicienta","Hänsel y Gretel", etc.

Madame Beaumond

Escritora francesa famosa por ser autora de la versión más difundida del cuentos de "La Bella y la Bestia".Realizó una segunda versión de la historia mitológica "Lobo Blanco".

Hans Christian Andersen

Escritor danés, famoso por sus cuentos para niños, entre los que se encuentran"El patito feo"o"La Sirenita".

CUENTOS, JUEGOS......

Retahílas

En esta página aparecen diferentes retahílas para utilizar con los niños en el aula

Trabalenguas

En esta página se pueden encontrar gran variedad de trabalenguas dedicados a niños.

Adivinanzas

Esta página dispone de un gran catálogo de adivinanzas infantiles clasificadas por temas.

Juegos populares

En esta página se pueden encontrar una gran variedad de juegos infantiles. Cuenta además con las instrucciones de cada juego, siendo una herramienta útil para desarrollar en el aula.

Garabato

Tiene "almacén de cuentos" con más de 600 que se pueden consultar alfabéticamente.
Contiene además aplicaciones dirigidas a los niños, como videocuentos, en los que pueden

escuchar y ver los cuentos.

Cuenta cuentos

Página en la que se pueden encontrar multitud de cuentos, narrados en voz en off e ilustrados.

Canciones infantiles

En esta página aparecen canciones infantiles, todas animadas con vídeos, divididas por categorías; en ella se puede encontrar desde canciones populares, de grupos infantiles, de series, en inglés, etc

Todo tipo de pieles (Adaptación de un cuento)

He mantenido:

• Que la reina había muerto.
• Que sea una familia de la nobleza para mantener el tipo de personajes del cuento.
• Los tres detalles
• Que se celebren 3 noches de baile.
• Que al principio el rey sea quien decida con quien debe casarse su hija.
• LA huida de la princesa
• Y por último, he mantenido el final feliz que la princesa acaba locamente enamorada

He cambiado

Como vais apreciar he cambiado prácticamente de principio a fin. Una de las razones , es que prefería un cuento donde no se tratara la parte donde el rey le pide matrimonio a su hija, ya que no me parecen temas muy apropiados para los niños. 

                 Todo tipo de pieles

En el reino de Lorenday, los reyes más queridos por el pueblo Maiwoth y Ellthow, esperaban un bebé que nacería en pocos semanas.

Era un reino que disfrutaba de paz y armonía pero el día que la reina dio a luz apareció la hechicera del bosque que había sido desterrada por actos de brujería, tenía ojos rojos como el carbón en llamas, piel arrugada como la tierra seca y una nariz desproporcionada. Los reyes sin ningún temor llamaron a los guardias que quedaron congelados con tan solo unas palabras “equiri nostratum” . La hechicera entre carcajadas llenas de maldad miró a la dulce niña y se acercó sigilosamente lanzando unas palabras “qundaum eternus” pero la reina rápidamente rodeo a la niña entre sus protectores brazos y poco a poco su piel fue convirtiéndose poco a poco en piedra.

A partir de ese día Ellthow fue desarrollando un odio profundo a su hija culpándola de la muerte de su madre.

Durante muchos años la ignoro completamente, incluso construyó una pequeña casa donde la encerró con criados y maestros para que no la faltara de nada. Era tal la amargura del rey , que se prohibió la música en todo el reino, incluso los habitantes se hicieron más amargados.

Lindwoth así es como llamaron a la joven princesita se pasaba el día cantando, tenía una voz dulce y angelical. Un día el rey Ellthow paseando por los jardines escuchó una voz muy parecida a la de su esposa y fue en su busca pero no la encontró. Al día siguiente dando su paseo convencional de las mañanas la volvió a escuchar pero sin ningún éxito. Esa misma noche soñó con su esposa una escena antes de su muerte que le decía “ Ellthow todas las mujeres de mi familia han muerto si me pasase algo ama a nuestro hijo como me amas a mí, cuídale como si no hubiese aurora, prométemelo” Entre sudores fríos se despertó, fue al tocador de su esposa, abrió el cajón y cogió el camafeo de su familia, una rueca de hilar de oro y el anillo de boda, todo ello lo colocó en una cajita de madera hecha con sus propias manos.

A las pocas semanas el rey envió un comunicado a todos los reinos comunicándoles la presentación oficial de su hija. Lindwoth en lugar de estar alegre estaba aterrada, nunca había hablado con su padre, ni había salido de la casa donde se crió, todo era nuevo para ella.

A las pocas horas del acto oficial, el rey fue en busca de su hija y volvió a escuchar esa dulce voz que sonaba detrás de unos rosales en flor, aparto la rosaleda y vio a su esposa pero un poco más joven, un poco más bajita y un poquito más morena. En ese mismo momento se dio cuenta que era su hija, la viva imagen de su esposa, nervioso por tantas emociones se dirigió hacia ella y se presento entre lagrimas pidiéndola perdón. Lindwoth le abrazo y le dijo que a pesar de todo sabía que en ese enorme pecho había un buen corazón.

Después de unas cuantas horas de ponerse al día le entrego la caja con cosas de su mamá para que se sintiera cerca de ella y un precioso vestido para la gala de por la noche.

El reino se lleno de personas de la nobleza y altos linajes, todos deseosos de conocer a la misteriosa princesa que muchos la daban por muerta.

Una vez presentada como la princesa de Loreanday todos los apuestos príncipes intentaron codearse con ella, excepto uno, era un joven apuesto de gran estatura, moreno con ojos azules y una sonrisa perfecta. A Lindwoth le llamo tanto la atención que se acercó a él, estuvo dando vueltas con disimulo, le miraba pero no había forma que el príncipe hablara con ella, entonces se armo de valor y le dijo la preciosa princesa:

-Hola, perdona mi atrevimiento pero nunca te había visto por el reino

El príncipe la miro y se fue. Se quedó totalmente paralizada al ver tal actitud tan grosera y fuera de lugar.

Según fue avanzando la noche, el rey anuncio :

-Yo, Ellthow, rey de Lorenday, me siento feliz de anunciaros un nuevo enlace.

La princesa esta eufórica nunca había estado en una fiesta y menos en el anuncio de un nuevo enlace, hasta que se dio cuenta

¿Conocemos los cuentos clásicos?

Prácticamente ninguno de los cuentos que conocemos como clásicos existiría a día de hoy sin la intervención de los hermanos Grimm: Jacob y Wilhelm, cuya intención no era ni mucho menos de entretener a los niños.

Los hermanos Grimm tenían como principal objetivo la búsqueda de la identidad nacional y la pervivencia de la cultura alemana.

Ninguno de ellos conocían la existencia del folclore, de hecho pensaban que estaban recopilando cuentos alemanes pero en realidad muchos de ellos eran europeos. ( desconocían la difusión horizontal)..

Una vez recopilados más de 300 cuentos publicaron en 1812 “Cuentos de los niños y del hogar”.

La primera edición se agotó y una vez publicada la 2º edición comenzaron a recibir quejas de los editores porque habían recibido protestas de las familias que compraban esos libros por la existencia de violaciones, apariciones de casquería y contenido no muy apropiado para los niños.

En un principio los hermanos Grimm se negaron a suavizar dichos cuentos porque la finalidad de su trabajo como he mencionado anteriormente no era entretener a los niños si no conservar la cultura popular alemana. Sin embargo bajo presiones de los editores decidieron revisar los cuentos y suavizar las historias.

Por lo tanto los Hermanos Grimm no fueron adaptadores sino recopiladores conversionistas alemanes.

Reflexión Bloque 1

A mediados de septiembre comenzó un nuevo curso y con ello nuevas asignaturas, ahí estaba, Literatura .Todos estábamos expectantes por ver cómo sería y como la abordaríamos. Tenía la pequeña esperanza de que la asignatura estuviese dirigida a ellos, a los niños y no a la vida de los autores.

El primer día de clase, nos tuvimos que enfrentar a una pregunta ¿Te gusta leer? Todos nos quedamos como ¡¡Uy!! ¿ Qué digo? ¿Me gusta leer?. Sin ningún tipo de vacilación mi respuesta fue “ Sí, me gusta leer”, pero no siempre ha sido así. Comenzó a gustarme la lectura por muy extraño/vergonzoso que suene con La Saga Crepúsculo en 4ºde la Eso. Desde muy pequeñita he asociado la lectura como algo negativo, los profesores nos castigaban con la lectura durante los recreos y mis padres después de hacer los deberes me obligaban a leer cuando solo quería jugar.

A los pocos días de empezar a ver a fondo la asignatura, pude ver que para nada era como yo pensaba, por fin íbamos a aprender infinitas cosas para nuestro futuro y poder llevarla al aula.

Hemos aprendido el concepto de paraliteratura y su diferencia con la literatura. Esta última tiene como único fin el arte y es ficticia, mientras que la paraliteratura es aquella que se lleva a cabo con un fin determinado y no es ficticia. Este último concepto a todos nos sonaba pero en realidad ninguno lo sabíamos.

Al margen de esto, dentro de lo que hemos visto en este bloque es la importancia de la lectura. El maestro tiene que hacer una buena selección de la literatura, para ello tenemos que conocer a nuestros alumnos, tener en cuenta sus intereses y lo más importante de todo la identificación, es decir que los niños puedan sentirse identificados con los personajes, ponerse en el lugar del otro o sean capaces de imaginarse en situaciones muy similares.

Continuando con la elección de la literatura tenemos que tener en cuenta que haya sido destinado para ellos. Como hemos comentado en clase, hay mucha literatura que se emplea con los niños y realmente estaba escrito para adultos. Es fundamental que la literatura que usemos con los niños a parte de seguir sus intereses tengamos en cuenta su proceso evolutivo.

Aprovechando la elección de la literatura, durante mis prácticas he podido informarme que los profesores seleccionan un libro para cada trimestre asociado con la lectura comprensiva teniendo en cuenta su proceso evolutivo y la identificación, ya que los intereses es un campo muy abierto y no todos los niños son iguales.

Por otra parte, otra de las cosas que hemos visto en este bloque y me parece importante como futura maestra, es la necesidad de mostrarles a los alumnos todo tipo de textos tanto literarios como no literarios y que sepan diferenciar uno de otro. Y sobre todo, no olvidar que aparte de la prosa existen más géneros literarios como la poesía y el teatro. He hecho mención a esto último porque en la mayoría de los colegios no se trabaja apenas la poesía ni el teatro, lo he podido observar como alumna y como profesora de prácticas en estos dos años, por esta misma razón no quiero quitar esa oportunidad a mis futuros alumnos porque todos los géneros literarios son igual de importantes

Y para finalizar, el objetivo de la literatura no es adquirir conocimientos, sino disfrutar de ella, vivir experiencias, reír, llorar, transformarnos etc. Es algo que hemos repetido por activa y pasiva en clase y considero que es clave para que los niños cojan el gusto por la lectura y no sean unos mini minervos bibliofóbicos.

La lectura

La lectura nos proporciona un sin fin de cosas, mejora nuestra ortografía, amplia nuestro vocabulario, mejora nuestras estructuras sintácticas fortaleciendo tanto la expresión escrita como la oral, enriquece nuestros pensamientos,ideas, sentimientos, organiza conceptos.

Sin duda, la lectura es beneficiosa pero no debemos caer en el error de pensar que todas estas enseñanzas que nos proporciona son el objetivo de la lectura. Su principal propósito como se ha repetido muchas veces en clase no es otro que el de entretener y disfrutar promoviendo nuestra curiosidad e interés. 

Cadenetas lectoras.

Segunda semana de prácticas

Por lo general en todas mis clases como alumna cuando los profesores mandaban libros de lectura se escuchaban comentarios tal como ¿ Cuántas hojas tiene?, ¿Tiene dibujos?, Puuuuuuuuuf que tostón, esto se lo va a leer Rita la cantadora o mmMmm ricón del vago mi fiel aliado.

Tres semanas después 

Sin embargo, en el colegio que estoy de prácticas me he llevado una grata sorpresa, ¡Por fin fomentan la lectura! ¡Así sí! Ya no preguntan por el número de páginas o si hay películas, sino preguntan cuándo pueden leer. No son niños adormilados o desmotivados, son zampalibros llenos de curiosidad por aprender e imaginar.

Tal vez sea la la figura del profesor que les incentiva o su genial idea de aplicar unas cadenetas lectoras por cada libro que leen, pero el caso es que sí, lo ha conseguido.

Ha conseguido que hasta el niño más gandul cambie su actitud y sea capaz de echar alguna ojeada a los libros de la biblioteca y lea.

La verdad que me ha impactado que niños de primaria en momentos como entre clase y clase que alborotan por naturaleza , cojan un libro y se pongan a leer independientemente que otros hagan otras cosas.

En definitiva, desde mi punto de vista el profesor es una ficha fundamental para los alumnos. Por ello os animo a probar esta técnica, solo necesitáis unas tijeras, celo, tiras de cartulina y ¡espiritu!

Orejas de mariposa

Tener el pelo rebelde, ser alto o bajo, flaco o gordito, tener las orejas grandes o ser más alto que los demás ….hasta la característica más mínima puede ser motivo de burla entre unos niños y otros.

Si volvemos hacia atrás, a nuestra infancia, seguro que todos hemos sido testigos o participes de burlas o mofas.

Por esta razón he escogido este cuento “Orejas de mariposa” de Luisa Aguilar y André Neves.

Es un libro necesario que hace ver tanto a los que reciben como a los que dan que es un tipo de comportamiento inaudito. Y aquellos que son señalados por los demás que sean capaces de convertir aquello que es motivo de burla en algo positivo, porque al fin y al cabo todos tenemos características que nos permiten ser diferentes de los demás. ¿Sí fuéramos iguales que gracia tendría? Todos somos especiales y únicos, sólo tenemos que aceptarnos y reforzar nuestra personalidad.

"Mamá, ¿tú crees que soy una orejotas?" "No, hija. Tienes orejas de mariposa" "pero, ¿cómo son las orejas de mariposa?" "Pues son orejas que revolotean sobre la cabeza y pintan de colores las cosas feas"

 Todos los niños se meten con Mara, pero ella siempre encuentra una contestación a sus insultos con bellas palabras.

Pequeño azul y pequeño amarillo

Leo Lionni es el autor de “Pequeño azul y pequeño amarillo”. Es una pequeña obra de arte de la literatura infantil que salió de su imaginación casi por casualidad. Se le ocurrió la idea durante un viaje en tren con la finalidad de entretener a sus nietos a partir de trozos de papel.

Es un libro que a simple vista resulta sencillo pero está lleno de numerosos valores que son esenciales para los niños.

“Dos pequeños colores se funden en un abrazo sin percatarse y sin importarles que se convierten en un nuevo color, lo cual hace que nadie les reconozca. La exclusión por parte de los otros hace que el llanto que esto les provoca, les convierta en su color original. El descubrimiento de lo ocurrido hace que compartan con su familia y amigos y con alegría este nuevo hecho. Así es como todos jugaran a mezclarse y a descubrir nuevas gamas cromáticas.”

Es una historia llena de ternura y originalidad con un texto de frases sencillas y descriptivas siendo cercanas al niños.

Como se puede apreciar bajo este breve relato subyacen valores muy importantes no sólo para niños sino también para los mayores como la amistad, la inocencia, la igualdad, la identidad.

Es un cuento fácil de trabajar con los más pequeños con actividades complementarias.

Un ejemplo:

1) Se divide la clase en dos grupos, por un lado <<Grupo de los azules>> y por otro lado <<Grupo de los amarillos>>

2) Una vez divido, se pinta las manitas a los niños con el color correspondiente de su grupo.

3) Se puede hacer una pequeña representación  o a chocarlaaa. Y a jugaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarr!!

4) Una pequeña reflexión.

                                                                           
                                                   C'est fini.

El valor de ser diferentes.

Hoy quiero compartir uno de los muchos cuentos que se presentaron en el acto inaugural de mi universidad elegidos por Irune Labajo.

Elmer es un libro inspirado en la obra de Paul Klee escrito por uno de los autores de álbumes para niños más famosos, David Mckee.

 “Elmer es miembro de una manada de elefantes de todo tipo: jóvenes, viejos, altos, gordos o delgados, pero todos ellos de color elefante. Elmer, en cambio, es amarillo, y anaranjado, y rojo, y rosado, y morado, y azul, y verde, y negro y blanco. Elmer es diferente, y es único. Es para todos el símbolo de la alegría.

Pero un día Elmer decide que no quiere ser diferente a los demás y sale en busca del árbol que da los frutos color elefante para teñir su piel. Ya de color elefante vuelve a la manada pero los demás elefantes ya no están alegres, pues echan de menos a Elmer. Al final, Elmer vuelve a reaparecer con sus colores originales, ante la felicidad de los demás, y para celebrarlo deciden celebrar "el día de Elmer", donde éste se pintara de color gris y los otros elefantes de colores.”

Como podemos observar, es un libro adecuado para trabajar el valor de las diferencias individuales

puesto que trasmite a los más pequeños que cada uno es cómo es, con sus virtudes y con sus defectos y por ello todos somos “ únicos” .  

.